Con la nueva declaración de guerra de Israel contra el pueblo palestino, nos enfrentamos de nuevo a la brutalidad del imperialismo: Israel está demostrando repetidamente sus ambiciones violentas y agresivas contra el pueblo palestino. Israel declaró un anuncio de guerra en Gaza el 14 de este mes. Gaza fue bombardeada y atacada de nuevo. Muerte y bombas son enviadas al pueblo palestino y los aliados imperialistas de Israel, como viene siendo habitual, están encubriendo el crimen con declaraciones hipócritas.
Bajo la perspectiva de la Federación Democrática de la Juventud Democrática (FMJD), el reciente ataque no es algo que se pueda ver al margen de la continua ocupación de Palestina. Desde 1948 el pueblo palestino está luchando por su derecho de autodeterminación. Hasta hoy, los asentamientos de Israel van en aumento, y la represión y la privación del derecho del pueblo palestino a vivir libremente y con dignidad es continua.
El último ataque sólo demuestra las intenciones sionistas de Israel. Demuestra su falta de voluntad para devolver lo que por derecho propio pertenece al pueblo palestino. Demuestra su completo desprecio a las resoluciones de la ONU, las cuales viola constantemente, que llaman al fin de la ocupación.
Sin embargo, ahora y siempre el pueblo palestino está resistiendo tanto a los ataques como a la ocupación misma. Están resistiendo las agresiones sionistas, defendiéndose por sí mismos contra los ataques y las bombas a sus casas y tierras. Están negándose a ser explotados y usados como herramientas por los intereses de los monopolios imperialistas. Desde dentro de Palestina, en Gaza y Cisjordania, desde los campos de refugiados fuera de Palestina, y desde todas las partes del mundo donde la juventud anti-imperialista lucha para plantar cara a este ataque imperialista. Los palestinos están resistiendo por todos los medios a su alcance los actos fascistas del imperialismo contra sus vidas y su libre desarrollo. Todas las fuerzas anti-imperialistas apoyan su legítima lucha.
La explotación y las agresiones contra el pueblo se rechazan. La continua ocupación y guerra en Palestina es condenada. Esta guerra no es sólo contra el pueblo palestino, sino contra todas las voces de liberación e independencia por todo el mundo; contra todos los pueblos que resisten y luchan contra la opresión, la pobreza, las injusticias y la explotación llevadas a cabo por el imperialismo.
En solidaridad con la resistencia y fortaleza del pueblo palestino, la FMJD saluda a los camaradas y al pueblo de Palestina que está luchando por la libertad y contra la imposición del imperialismo y el sionismo.
La FMJD exige el cese inmediato de la usurpación sionista de la tierra Palestina. Hacemos un llamamiento al fin de la ocupación israelí y por la realización del legítimo derecho de Palestina a ser reconocida como un estado libre e independiente dentro de las fronteras existentes antes de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital, y como miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas. La FMJD expresa también su solidaridad con los presos políticos palestinos en las cárceles israelíes. La FMJD reafirma su solidaridad con los refugiados palestinos y apostamos por su legítimo derecho a volver a su tierra de origen.
----
English
Palestine under Continuous Attack
With the new declaration of war from Israel against the Palestinian People, we are facing once again imperialism’s brutality: Israel is repeatedly proving its aggressive and violent ambitions against the Palestinian People.
An announcement of war on Gaza was declared on the 14th of the month, by Israel. Gaza is bombarded and attacked again. Death and bombs are dealt to the Palestinian people and the imperialist allies of Israel are (as usual) covering up the crime with hypocritical statements.
In the perspective of the World Federation of Democratic Youth, the recent attack is not something to be viewed separately from the continuous occupation of Palestine. Since 1948 the people of Palestine are fighting for their right of self determination. Until today, the Israel settlements are increasing, the repression and the deprivation of the Palestinians people’s right to leave freely with dignity is continuing.
The later attack just proves the Zionist intentions of Israel. It proves their unwillingness to give back what rightfully belongs to the Palestinian people. It proves their complete disrespect and violation to the many UN resolutions that call for ending the occupation.
However, now as always the Palestinian people are resisting the attack as the occupation itself. They are resisting the Zionist aggression, defending themselves against the attacks and bombing of their lands and houses. They are refusing their exploitation and usage as tools in the interests of the imperialist monopolies. From inside Palestine, from Gaza and West Bank, from refugee camps outside Palestine, and from all over the World where the anti-imperialist youth struggles we are all standing to face this imperialist attack. The Palestinians are resisting in every mean they can against the fascist acts of imperialism against their life, and development. All the anti-imperialist forces support their rightful struggle.
The exploitations and aggressions against the people are refused. The continuous occupation and war on Palestine is condemned. This war is not only against Palestine, it is against the voices of liberation and independence worldwide; against all the peoples resisting and fighting oppressions, poverty, injustice and exploitation performed by imperialism.
In solidarity with the resistance and fortitude of the Palestinian people; WFDY salutes the comrades and people of Palestine who are struggling towards freedom, and against the impositions of imperialism and Zionism.
WFDY with persistence calls for the immediate halt of the Zionist usurpation of the Palestinian land. We call for the ending of the Israeli occupation and for the realization of the legitimate right of Palestine to be recognized as a free and independent state within the boundaries existing before 1967 and with East Jerusalem as its capital, and as a full member state of United Nations. WFDY expresses also its solidarity with the Palestinian political prisoners in the Israeli jails .WFDY reaffirms its solidarity with the Palestinian refugees and their legitimate right to return back to their home land.
An announcement of war on Gaza was declared on the 14th of the month, by Israel. Gaza is bombarded and attacked again. Death and bombs are dealt to the Palestinian people and the imperialist allies of Israel are (as usual) covering up the crime with hypocritical statements.
In the perspective of the World Federation of Democratic Youth, the recent attack is not something to be viewed separately from the continuous occupation of Palestine. Since 1948 the people of Palestine are fighting for their right of self determination. Until today, the Israel settlements are increasing, the repression and the deprivation of the Palestinians people’s right to leave freely with dignity is continuing.
The later attack just proves the Zionist intentions of Israel. It proves their unwillingness to give back what rightfully belongs to the Palestinian people. It proves their complete disrespect and violation to the many UN resolutions that call for ending the occupation.
However, now as always the Palestinian people are resisting the attack as the occupation itself. They are resisting the Zionist aggression, defending themselves against the attacks and bombing of their lands and houses. They are refusing their exploitation and usage as tools in the interests of the imperialist monopolies. From inside Palestine, from Gaza and West Bank, from refugee camps outside Palestine, and from all over the World where the anti-imperialist youth struggles we are all standing to face this imperialist attack. The Palestinians are resisting in every mean they can against the fascist acts of imperialism against their life, and development. All the anti-imperialist forces support their rightful struggle.
The exploitations and aggressions against the people are refused. The continuous occupation and war on Palestine is condemned. This war is not only against Palestine, it is against the voices of liberation and independence worldwide; against all the peoples resisting and fighting oppressions, poverty, injustice and exploitation performed by imperialism.
In solidarity with the resistance and fortitude of the Palestinian people; WFDY salutes the comrades and people of Palestine who are struggling towards freedom, and against the impositions of imperialism and Zionism.
WFDY with persistence calls for the immediate halt of the Zionist usurpation of the Palestinian land. We call for the ending of the Israeli occupation and for the realization of the legitimate right of Palestine to be recognized as a free and independent state within the boundaries existing before 1967 and with East Jerusalem as its capital, and as a full member state of United Nations. WFDY expresses also its solidarity with the Palestinian political prisoners in the Israeli jails .WFDY reaffirms its solidarity with the Palestinian refugees and their legitimate right to return back to their home land.
No hay comentarios:
Publicar un comentario